Godt ord igen anno 1700
Sproget ændrer sig hele tiden. En bjørnetjeneste er et godt eksempel på noget, der plejede at betyde en dårlig tjeneste af god intention, men som for mange unge i dag betyder, at gøre nogen en god, stor tjeneste. Og når nogen måske græmmer sig over, at det danske sprog snart vil uddø på grund af alle de engelske ord, som de unge hele tiden siger, så glemmer de nok, at alle sprog altid har lånt, adopteret og adapteret andre tungemåls udtryk og ord.
Kom med tilbage til tiden omkring år 1700 og dyk med os ned i sproget for 300 år siden. Mothsgården tilhørte den lærde Matthias Moth fra 1689 og frem til hans død i 1719. Hans ordbog indeholder ord og ordsprog fra slutningen af 1600-tallet. Ord som rötvalk, purgats og fisseltud, som vi ikke længere brugere, men også mange andre ord og udtryk, som stadig indgår i det nutidige danske sprog.
Undervisningen foregår på Mothsgården inde i udstillingen, inden museet åbner for andre gæster, og har også dele udenfor. Undervisningsforløbet giver eleverne historisk bevidsthed, en forståelse af det danske sprog, sprogudvikling og retstavning, mens vi leger med udtale, stavning og skriver med både blæk, blyant og kuglepen. Vi afprøver derudover hvordan det gotiske alfabet blev skrevet sammenlignet med moderne dansk. Eleverne får vist en af Moths gamle ordbøger, før vi går på jagt efter ord med et opgaveark, der skal løses med den elektroniske udgave af Moths Ordbog. Vi slutter af med en leg anno 1700 (udenfor, hvis vejret er til det, og ellers inde).
Tag gerne madpakker med til bagefter.
Varighed: 1,5 timer.
Max en klasse med ca. 30 børn, særligt egnet til 4.-7. klasse.
Kontakt formidlingsinspektør Maria Østerby Elleby mandag-fredag kl. 09-17 på e-mail: marel@rudersdal.dk eller på telefon 72 68 56 48 for oplysninger og for bestilling af undervisningsforløb. Vi kan modtage klassen i mindre hold, hvis I har brug for det.
Kom med tilbage til tiden omkring år 1700 og dyk med os ned i sproget for 300 år siden. Mothsgården tilhørte den lærde Matthias Moth fra 1689 og frem til hans død i 1719. Hans ordbog indeholder ord og ordsprog fra slutningen af 1600-tallet. Ord som rötvalk, purgats og fisseltud, som vi ikke længere brugere, men også mange andre ord og udtryk, som stadig indgår i det nutidige danske sprog.
Undervisningen foregår på Mothsgården inde i udstillingen, inden museet åbner for andre gæster, og har også dele udenfor. Undervisningsforløbet giver eleverne historisk bevidsthed, en forståelse af det danske sprog, sprogudvikling og retstavning, mens vi leger med udtale, stavning og skriver med både blæk, blyant og kuglepen. Vi afprøver derudover hvordan det gotiske alfabet blev skrevet sammenlignet med moderne dansk. Eleverne får vist en af Moths gamle ordbøger, før vi går på jagt efter ord med et opgaveark, der skal løses med den elektroniske udgave af Moths Ordbog. Vi slutter af med en leg anno 1700 (udenfor, hvis vejret er til det, og ellers inde).
Tag gerne madpakker med til bagefter.
Varighed: 1,5 timer.
Max en klasse med ca. 30 børn, særligt egnet til 4.-7. klasse.
Kontakt formidlingsinspektør Maria Østerby Elleby mandag-fredag kl. 09-17 på e-mail: marel@rudersdal.dk eller på telefon 72 68 56 48 for oplysninger og for bestilling af undervisningsforløb. Vi kan modtage klassen i mindre hold, hvis I har brug for det.
